오늘의 나는

오늘의 나님이 대화방에 초대했어요

초대 메시지

엄마 말 속뜻 번역 능력고사

"알아서 해", "엄마는 괜찮아", "밥은 먹었니?" 가족 단톡에 온 엄마 말, 진짜 뜻을 골라 보세요. 10문제 풀고 해설까지 받아 가요.

  • 10개 질문
  • 2분
  • 3가지 유형
대화방 공지

💬 어떤 검사인가요?

엄마들이 자주 하는 말 20개 중 10개가 대화방 메시지로 도착해요. 보기 4개 중 그 말에 담긴 진짜 속뜻을 고르면 돼요. 문자 그대로 받아들이면 틀리는 문제도 있고, 반대로 곧이곧대로가 정답인 함정 문제도 있어요.

✨ 왜 알아봐야 할까요?

"괜찮다며?" 했다가 분위기가 싸해진 적, "알아서 해"를 믿었다가 혼난 적 있다면 한번 풀어 보세요. 엄마 말엔 걱정과 애정이 돌려서 담겨 있을 때가 많아서, 속뜻을 알면 대화가 훨씬 편해져요.

🎁 어떤 결과를 받게 되나요?

맞힌 개수에 따라 3단계 번역 등급 중 하나가 나와요. 문제마다 짧은 해설이 붙고, 틀린 문제만 다시 보는 오답노트도 있어요. 집집마다 다를 수 있으니 재미로 풀고, 점수는 엄마한테도 보여 드려 보세요.

이런 분께 추천해요

  • 엄마 말의 속뜻을 몰라 혼난 적 있는 분
  • 가족 단톡방이 늘 조용하지 않은 분
  • 엄마랑 같이 풀어 보며 웃고 싶은 분

테스트 미리보기

Q1.

엄마: 엄마는 괜찮아~ 너희끼리 맛있는 거 먹고 와

이런 질문이 10개 나와요. 먼저 떠오르는 쪽을 고르면 돼요.

결과는 3가지

  • 곧이곧대로 자식
  • 엄마어 동시통역사
  • 엄마어 통역 인턴

어떤 결과인지는 끝까지 풀어야 알 수 있어요

자주 묻는 질문

Q. 문제는 매번 같나요?

문제 20개 중 10개가 무작위로 나와서 다시 풀면 다른 문제를 만날 수 있어요.

Q. 정답은 어떻게 정해졌나요?

많은 사람이 공감하는 엄마 말의 속뜻을 골라 두었고, 문제마다 해설도 같이 보여 드려요.

Q. 엄마한테 보내도 될까요?

물론이에요. 엄마가 직접 풀어 보면 채점 결과를 두고 할 이야기가 많아져요.